Vocabulary for Exodus 1: 8-22
Verse 8: “did not know” might also mean “did not care about”
(the same Hebrew verb is translated “took notice” in 2:25).
Verse 15: “Hebrew midwives” – could mean “Hebrew midwives”
(i.e. Israelite women) or “midwives to the Hebrew women” (i.e. Egyptian women
serving the Israelites).
Verse 16: “birthstool” (or stone) – The brick or stone supports
used during childbirth. In ancient
Israel, ethnicity was patrilineal, so that eliminating the males suffices to
wipe out the people.
No comments:
Post a Comment